中心简介

成立背景
中国赴德互惠生申请服务中心（简称中心）成立于2003年12月，是由德国14家互惠生中心和中国最大的互惠生服务机构北京中世奥贝文化发展有限公司（CAPI）在北京共同合作成立的服务机构。

德国互惠生项目于2003年经北京中世奥贝文化发展有限公司引入中国。在此项目下，中国年轻学生以互惠生（Au pair）的身份到德国家庭生活学习一年，通过自己的劳动来换取免费食宿和学习条件。该项目不仅使学生能够身临其境地学习德语，体验德国文化，提高自身的语言水平和加深对德国以及欧洲文化的理解，同时极大程度上节约了出国的开支。目前，互惠生项目得到越来越多中国学生的认可，成为出国学习一个新的热点选择。

随着项目在国内的普及开展，以及奥运之后中国文化在世界影响力的不断扩大，越来越多的德国家庭希望能够接待来自中国的申请者。鉴于中德文化间存在着较大差异，为了给申请者和德国接待家庭双方提供互信、安全的保障，中德双方合作成立本中心，为项目顺利实施提供服务保障。

德国合作机构

AU PAIR GIEBNER 2000年在德国 Uhingen市成立。在汉堡、不莱梅、莱茵兰-普法尔茨州、下萨克森州、巴符州都有该机构的协调人员从事互惠生的安置以及后续工作服务。	Aupair-in-Germany 于1999年在德国南部斯图加特成立。该机构拥有强大的互惠数据系统，以巴伐利亚州为中心服务范围几乎辐射整个德国。	IN VIA 是隶属于曼海姆基督会仁爱组织的互惠服务机构，该机构在德国有近百年的历史，服务区域几乎辐射整个德国。提供负责考察互惠家庭以及互惠生在德后续的协调服务工作。	Au pair Agentur Stern 于2004年成立于北威州的Ratingen市。直至今日该机构的服务范围已经扩展到德国许多城市。如北威州、萨尔州、下萨克森州、石勒苏伊格-荷尔斯泰因州等互惠生的协调安置服务。
AUPAIRTEAM 位于德国Burglengenfeld市，专门负责石勒苏伊格-荷尔斯泰因州、梅克伦堡-前波莫瑞州、下萨克森州以及不莱梅的互惠生安置协调工作。	Multikultur 国际互惠机构位于德国科隆，是一家经验丰富的国际性互惠服务机构。业务范围覆盖整个德国。为我们互惠生在德的安置辅导，组织聚会，协调在德后续工作提供完整有序的服务。	CHANCE 互惠服务机构与1997年在德国Pforzheim市成立，是一家多年从事互惠项目的德国机构。该机构专门为巴符州、汉堡以及汉堡周边的部分城市提供互惠生安置协调工作。	Familien Service 于2002年在德国法兰克福成立。该机构为德国南部拜仁州，北部北威州，中部图林根以及法兰克福所在州很森州提供互惠生协调安置工作。

中心职能
中心是中国学生申请参加赴德互惠生的第一站。中心对申请人进行语言水平评估、性格测试、材料审核，遴选出语言、性格、综合素质优秀的申请者，同时中心与德方机构共同对德国接待家庭进行评估核实，保证家庭在经济条件、文化包容力等方面符合要求。在中心的协助下，申请者和德国家庭之间经过协商后将签署互惠生协议，该协议由德国驻华使馆签证处审核并提交德国当地外管局备案后，申请者将获得互换服务生（Au Pair）签证。

中心还广泛地同中国高校合作，向中国高校德语专业的大学生提供信息，目前已有众多高校的申请者参与此项目并取得了良好的效果。

中心基本的目标是为申请者和德国家庭提供安全有保障的赴德互惠生服务，将审核、申请者选拔、签证、境外服务、留学咨询都集中在一起，成为一个完善的服务体系，确保这个中德文化交流项目可以更好的发展。

图片说明—（中心办公室位于素有北京“德国中心”之称的亮马河大厦，这里德企云集，更有DAAD、APS等官方留学机构，非常便利为学生提供服务）